Название: Королевские каникулы
Название зарубежное: Trouble
Год: 2019
Страна: Канада, США, Каймановы острова
Слоган: «Пропал Принц. Мог бы позвонить, но у него лапки»
Жанр: семейный, мультфильм, комедия
Рейтинг КиноПоиск: 6.147 (12 771)
Рейтинг IMDB: 6.00 (1K)
Режиссер: Кевин Джонсон
В ролях: Ди Брэдли Бейкер,
Люси Хейл,
Биг Шон,
Памела Адлон,
Уилмер Вальдеррама,
Марисса Джэрет Винокур,
Джоэл МакХэйл,
Кевин Чэмберлин
Роли дублировали: Ирина Киреева, Инна Королёва, Антон Эльдаров, Юлия Чуракова
Сборы в мире: $13 864 163
Описание: Наследник миллионного состояния и кучки неблагодарных родственников, его псиятельство Принц вышел из зоны комфорта и оказался на улице. Теперь он мечтает вернуться домой. Для этого ему нужно найти новых друзей, избавиться от назойливых белок и сбросить с хвоста матерого охотника. Королевские каникулы начинаются.
Мультик очень смешной
------
Ну вот, и мир дошёл до того, чтобы снимать мультики про животных получивших наследство от людей. Сюжет очень милый. Милые собачки, неплохой канадский юмор и белки танцующие как Майкл Джексон. «Пропал Принц» - вот завязка мультика. Мультик неплохой, но так часто снимают проекты про животных в главных ролях, что сценаристы зашли в тупик и не знают, где быть оригинальным. Оригинальностью мультик не блещет, зато он очень забавный и смешной. Мне очень понравилась озвучка Принца (его озвучивает Антон Эльдаров). Голос очень приятный и дарящий эмоции. Да, дубляж первоклассный и прекрасно показаны назойливые белки.
Да, от одиночества пожилых людей спасают домашние животные. Поэтому люди в 21 веке спокойно смотрят на тот факт, что питомцы получают наследство. Это всё реальность наших дней. И мультик смешно обыгрывает этот факт. Собаки очень милые и смешные. Улица показывает Принцу законы выживания. Режиссёр Кевин Джонсон сделал неплохой мультик: он очень динамичный и про милых собачек. Собачки милые и смешные, но законы улиц диктуют Принцу новую модель поведения.
Принц очень милый пёсик, который нравится мне своим избалованным характером. Страны-производители - Канада, США, Каймановы острова - сделали мультик про животных живущих в городе. Мультик очень смешной, мне понравилось в нём то, что там есть песни. В мультике присутствует канадский юмор (он очень смешной).
«Принц вышел из зоны комфорта» - вот завязка приключений на территории улиц. Мультик имеет возрастной ценз 6+. Детям очень понравится этот милый мультик. Он очень яркий, он очень сочный, он очень динамичный. От США мультику достался динамизм, от Канады - юмор.
------
С миру по нитке
------
Мультфильм Королевские каникулы, вне всяких сомнений, забавен, если его смотрят дети, ну, или люди, мало знакомые с произведениями этого жанра.
Для меня же мультфильм выглядел как сплошной повтор, изобилующий к тому же референсами на другие произведения.
Во-первых, Королевские каникулы очень явственно перекликаются с мультфильмами Королевский корги и Тайная жизнь домашних животных. Из номера первого взята... да практически вся завязка сюжета: собака, живущая у невероятно богатой пожилой леди (в случае с корги, английской королевы) в результате непредвиденных обстоятельств оказывается на улице. Антураж дальнейших событий и приключений таким же образом позаимствован из мультфильма номер 2.
Но и этого создателям показалось недостаточно. Поэтому один из отрицательных героев списан с Эйса Вентуры, линия с положительной героиней отсылает к Коту по кличке Боб, одна из собак второго плана напоминает Зебру из Мадагаскара (в наличие даже полоски), а сюжетно неуместные пляски белок лично мне чрезвычайно напомнили партии джинна в фильме Алладин.
В тех редких случаях, где сюжет прямо не повторяет другие (мульт)фильмы, он использует приёмы с центрального склада голливудских стереотипов, включая обыгрывания сюжета Принц и Нищий (идее всего-то полтораста лет) и конфликт старика с глупыми наследниками (этот сюжет, по-моему, ещё древнее).
Наконец, постарались и переводчики, использовавшие слово корсет вместо чокер и вазелин вместо бриолин (!). Там, где в трейлере, видимо, переведённым другой командой, пёсель негодует, что попал в средний класс, в прокатной версии он заявляет, что стал бедняком, что не только абсолютно не иронично, но и прямо погружает нас в мир Оноре Николаевича Диккенса.
И тем не менее, детям будет весело. Ой, ладно, мне тоже было весело.
Поэтому
Трейлер:
