Для легализации или заверения российских документов, чтобы они были признаны в ОАЭ, вам следует выполнить несколько условий и пройти определенное число шагов. Важно отметить, что процедуры и требования могут изменяться, поэтому наилучшим способом получения актуальной информации является обращение в консульство ОАЭ в России или нотариальную контору, специализирующуюся на легализации документов.
Вот общий процесс легализации (заверения) российские документы для Объединенных Арабских Эмиратов:
Шаг 1: Нотариальное заверение
Сначала ваши документы должны быть нотариально заверены в России. Это означает, что вы должны предоставить оригиналы документов в нотариальную контору, где они будут официально заверены. Это обеспечивает легальность и подлинность ваших документов.
Шаг 2: Апостиль
После нотариального заверения, вам может потребоваться получить апостиль. Апостиль - это международное признание подлинности документов. В России апостиль может быть выдан только на территории определенных субъектов Федерации, обычно в органах юстиции или министерствах юстиции.
- Вам потребуется подготовить следующие документы:
- Оригиналы нотариально заверенных документов.
- Заявление на апостилирование.
- Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность.
- Подайте документы - Обратитесь в офис Минюста (или другого уполномоченного органа) и подайте документы для апостилирования. Обычно это можно сделать лично или через уполномоченное лицо.
- Оплатите сбор: После подачи документов вам придется уплатить сбор за апостилирование. Сумма сбора может различаться и зависит от типа документа.
- Получите апостиль: После обработки вашей заявки и уплаты сбора, вам выдадут апостиль, который будет прикреплен к вашему документу. Апостиль подтверждает подлинность вашего документа и его законность.
- Убедитесь, что документы правильно подготовлены и заверены нотариусом до обращения в Минюст или другой уполномоченный орган. Сроки и стоимость апостилирования могут варьироваться в зависимости от региона и органа, выполняющего эту процедуру.
Шаг 3: Легализация в консульстве ОАЭ
После апостиля, вам нужно будет обратиться в консульство ОАЭ в России или в стране, где был получен апостиль. Этот шаг включает в себя представление ваших документов в консульстве ОАЭ, где они будут переведены на арабский язык и легализованы.
Сроки и цены: Сроки и цены могут варьироваться в зависимости от разных факторов, таких как конкретные документы, регион и бюрократические процессы. Ожидайте, что это может занять несколько недель до нескольких месяцев, и стоимость будет зависеть от количества и типа документов, а также от того, через какие агентства или услуги вы будете это оформлять.
Обратитесь в консульство ОАЭ в России или к специализированным агентствам по легализации документов для получения точной информации о требованиях, сроках и ценах на момент вашей легализации. Не забудьте также уточнить, нужно ли дополнительно переводить ваши документы на арабский язык и платить за это.