Новый клуб Лингле пробился в плей-офф лишь через квалификацию, одолев в двух матчах «Штраубинг Тайгерз», и попал в четвертьфинале на занявший второе место в регулярном сезоне «Адлер Мангейм». Как и еще три дуэли четвертьфинала, эта пара определяла победителя в седьмом матче. Сенсационную победу одержал «Айсберен», выигравший в овертайме на площадке соперника — 2:1. Победную шайбу на 70-й минуте забросил Шарль Лингле.
Покинувший в ноябре минское «Динамо» Лингле занимает второе место в списке бомбардиров плей-офф чемпионата Германии. В его активе уже 8 (3+5) результативных баллов.
В полуфинале «Айсберен» сыграет с победившим в регулярном сезоне «Мюнхеном».